一名英国妇女因试图偷运移民而被判入狱

作者:鲍釜

<p>一名41岁的女子从一名要求她将一名叙利亚青少年从加来带到英格兰的伊拉克人接受了500英镑(650欧元)</p><p> Le Monde with AFP发表于2016年1月21日00:10 - 更新于2016年1月20日23:13播放时间1分钟</p><p>一位英国41年由鲁昂,周三,1月20日上诉法院的谴责,在监禁一年九个月缓刑试图通过叙利亚小将在英国</p><p>去年十一月,罗伊辛B.在他的汽车后备箱隐瞒一个15岁的男孩,当她被警方抓获正要登上渡轮迪耶普(滨海塞纳省)在纽黑文,空气和边界</p><p>一个孩子的母亲,在伦敦和偶尔女郎郊区女服务员行业,罗伊辛B.来意在加莱移民营地的“丛林”的小将,她知道为好曾作为志愿者参加</p><p>她已经从一名留在加来营地并成功移居英格兰的伊拉克人那里接受了500英镑(650欧元)</p><p>他曾要求她带这位少年,并且“出于人道主义原因”接受了她</p><p>在第一次判决并且由Dieppe刑事法庭于11月立即出庭时,Roisin B.被判处一年有期徒刑</p><p>上诉所判处的三个月监禁的刑期将由鲁昂已经执行的拘留时间包括在内</p><p>她应该在2月12日获释</p><p>他对上诉的定罪伴随着对法国领土的五年禁令</p><p>对于律师Najma Ouchene来说,她的客户由于经济原因没有这样做</p><p>她说,过去“她已从她的帐户中提取资金,以帮助来自加来的移民”</p><p>上周,滨海布洛涅(加来海峡省)的刑事法院在另一部英国志愿者,罗伯特·劳里,谁被判处长期的地方表明温和为了让阿富汗女孩离开加来难民营将她带到英国,暂停了1000欧元的罚款</p><p>与Roisin B.不同,他没有收到任何钱,也没有预谋他的行为</p><p>最读版日期星期四过时,....